=> Basnja.ru | Бабрий

Погонщик и Геракл

Крестьянин гнал телегу и волов в город,

Но, не доехав, глубоко засел в яме.

Тут надо бы помочь, а он стоял праздно

И лишь взывал к Гераклу, своему богу,

Которого превыше всех других чтил он.

Явился бor и молвил: «Раскачай воз свой,

Да подстегни волов: твои мольбы тщетны,

ока ты сам не хочешь шевельнуть пальцем».

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Обсудить на Басня.ру