=> Basnja.ru | Бабрий

Волк и старуха

Кричавшему грозила малышу нянька:

«Молчи, нето ужо тебя отдам волку!»

А волк услышал и поверил ей спросту,

И спрятавшись, поживы поджидал долго,

Пока малыш, утихнув, не заснул к ночи.

Тогда, томимый голодом и впрямь волчьим,

Обманутый, поплелся он в свою нору.

В норе волчица спрашивать его стала:

«А что же без добычи ты пришел нынче?»

— «Да на беду поверил я словам бабьим!»

Басня учит, что не всем следует верить, в особенности — женщинам, в особенности — когда они слишком много всего обещают.

Против тех, кто обманывается пустыми хитростями.

(Перевод М.Л. Гаспарова)

Дополнительно по теме

=> Короткие басни Бабрия | Басни про Волка | Обсудить на Басня.ру

Одноимённые басни

=> Толстой Л.Н. — Волк и старуха | Фёдоров Б.М. — Волк и Старуха | Эзоп — Волк и старуха (Перевод М.Л. Гаспарова)