=> ◄ Gemlog
2024-09-15 -Antonio Castillo-
Páginas 107
Porque no existo; lo que existe son los millares de espejos que me reflejan. Cada vez que conozco a alguien, aumenta la población de fantasmas que se parecen a mí.
La frase anterior resume el mensaje de este libro. Cada persona que nos conoce tiene una opinión diferente sobre nosotros. Según el autor, poseemos tantas identidades como personas nos conocen.
La trama del relato tiene como punto fuerte descubrir la identidad de uno de los personajes, Smurov.
Es poco probable que incluso el más crédulo y más atento de los lectores de este rutilante relato tarde mucho en darse cuenta de quién es Smurov.
La lectura de este libro no es sencilla. Nabokov juega con la identidad de los personajes, incluso con quién está vivo o muerto. He leído críticas que lo alaban como una obra maestra y otras que lo califican de bodrio sin pies ni cabeza.
A mí, particularmente, me ha gustado y lo considero un punto y aparte en la lectura convencional.
Es espantoso cuando la vida real de pronto resulta ser un sueño, pero ¡cuánto más espantoso cuando lo que uno ha creído que era un sueño —fluido e irresponsable— de pronto empieza a cuajarse como realidad!
Algo misterioso, esta estructura ramificada de la vida: en cada instante pasado percibimos una bifurcación, un «así» y un «de otro modo», con innumerables zigzags deslumbrantes que se bifurcan contra el fondo oscuro del pasado.
El tormento de un pecador en el otro mundo consiste precisamente en que su mente tenaz no puede encontrar sosiego hasta que no consigue desenmarañar las complejas consecuencias de sus imprudentes acciones terrestres.
Al fin y al cabo, para vivir feliz, un hombre tiene que conocer de vez en cuando unos instantes de perfecto vacío. Sin embargo, yo estaba siempre expuesto, siempre con los ojos abiertos; incluso cuando dormía no dejaba de vigilarme, sin comprender nada de mi existencia.
Y luego llegará el día en que morirá la última persona que me recuerde. [...] Tal vez una historia casual sobre mí, una simple anécdota en la que aparezco yo, pasará de él a su hijo o a su nieto, y así mi nombre y mi fantasma aparecerán fugazmente aquí y allá por un tiempo más. Luego llegará el final.
2024-09-15 -Antonio Castillo-
=> ◄ Gemlog This content has been proxied by September (3851b).Proxy Information
text/gemini; charset=utf-8